Function WorkStealingDeque.pop
Removes one value from the owner end in LIFO order.
Returns
Result with found == true and the removed value when work was
available; otherwise found == false.
Thread Safety
Owner-only. May run concurrently with thief steal and
stealBatch operations.
Allocation
None.